English-Czech translations for find out

dovědět se
dozvědět sePotřebujeme přesný harmonogram a brzy budeme mít v Parlamentu příležitost dozvědět se konkrétní cíle. We need a precise timetable and we will soon have the opportunity in Parliament to find out about specific objectives.

stanovit
vypátrat
zjistitMěli bychom zjistit, co se stalo. We should find out what happened. Musíme zjistit, v čem je špatná. We have to find out what is wrong with it. Stejně tak nemůžete zjistit, co se s vašimi údaji stane. Nor can you find out what happens to your data.
zjišťovatZvířata například nemohou zjišťovat informace o lécích. For example, animals are not able to find out about medicines themselves. Postarejme se o to, abychom nikdy nemuseli zjišťovat, zda to co řekl, je pravda. Let us ensure that we never have to find out whether what he said is true. Zjišťovat, zda v jiných členských státech neexistuje probíhající souběžné řízení pro stejnou skutkovou podstatu, je dobrá myšlenka. It is a good idea to find out whether there are parallel ongoing proceedings for the same facts in other Member States.

I dont know who the twenty-first president of the United States was, but it should be very easy to find out.
He had been fiddling the books for years, but finally he was found out.
He may cope with the multiple choice questions, but the written exam will find him out.
If you dont try, you do not find it out.

Dictionary